12-10-20
뉴저지주 외부로부터의 여행 제한 조치
——————————————-
|
|
|
6-9-20
뉴저지 재택근무 해제 조치 (6/9/20)
- 각종 회사는 재택근무 조치가 해제되지만 마스크와 6피터 거리두기를 분명히 지켜야한다. 재택근무 가능한 직원은 재택근무하도록 유도할 것을 요청.
- 종교시설은 건물의 25% 혹은 50명 이하중 적은 수의 경우 예배를 허용한다. 대신 마스크와 안전거리 확보는 반드시 해야한다.
- 식당은 야외만 아직 오픈되고, 소매점은 수용 인원의 절반으로 오픈할 수 있다. 주말부터 관중없는 경마 오픈
- 6/15일 오픈: child daycare
- 6/22일 오픈: 미용실과 이발소, 비접촉 야외스포츠
- 7월6일: 청소년 캠프
- 체육관, 도서관, 박물관, 일부 관공서는 아직 미정.
Coronavirus Recovery Information in Other Languages (17 languages) 한국어/ 日本語/ 中国語
소기업 융자 프로그램 (SBA 융자 프로그램 한국어 안내)
4/14/20
4-8-20
As of April 8, Total Cases 47437; Deaths 1504 (총 확진자 47437 | 총사망자 1504)
4-6-20
Covid-19 Screening Center opened in Paramus, Bergen County. (Reservation required) 버겐카운티 paramus에 코로나19 검진 센터가 오픈했습니다. (예약필수)
Please follow the Covid-19 safety rules today!오늘도 안전수칙 다시 지켜주세요!
마켓 운영시간이 아렇게 조정됩니다.
Here is a lot of information about Covid-19 and self-checker kit. (굉장히유용한 코로나 바이러스 정보 및 진단 및 예방법 소개) 한국분은 아래 화면에 들어가서 한국어를 클릭하시면 됩니다.
Market Open Hours for Seniors 시니어를위한마켓오픈시간안내
미국인구조사 2주 연장
미국 인구 조사국은 신종 코로나 바이러스로 인해 인구조사의 마감 기한을 2 주 연기했습니다. 2020 년 인구 조사는 7 월 말에 중단 될 예정 이었지만 마감일은 이제 8 월 중순으로 연장되었습니다. (출처 : WWBT)
지난 주에 대부분의 미국 거주자들은 우편으로 안내서를 받고서 온라인으로 2020 년 인구 조사에 응답 할 수있었습니다. 지난 주 초부터 인구조사국은 2 주 동안 현장 운영을 완전히 중단했습니다.
Corona virus status (3/23, 10 am)
Confirmed 353,273 (+34,639)/ Death 15,414 (+1,726)/ Recovered 100,585 (+4,794)/ Fatality Rate 4.36%/ Affected Countries 193 (+4)
———————
코로나 바이러스 현황 (3/23, 오전 10시)
확진자 353,273 (+34,639) / 사망자 15,414 (+1,726)/ 격리해제 100,585 (+4,794)/ 치사율 4.36%/ 발생국 193 (+4)
=========================================================
3월21일 머피주지사의 긴급명령 (코로나관련)
주지사 머피에 의한 행정명령으로 비상코로나대응 명령은 오늘 토요일 3월21일 저녁 9시부터 다른 명령이 있을 때까지 시행됩니다. 이 명령은 다른 카운티나 시의 명령보다 우선됩니다.
이 기간동안 오픈하는 곳:
병원, 건강센터/ 식료품점 및 주류 판매점/ 식료품점/ 푸드 뱅크/ 약국/ 의료 용품점/ 주유소 및 편의점/ 은행 및 금융 기관/ 애완동물 용품점/ 철물점/ 세탁소/ 자동차 정비소/ 우체국/ 어린이 용품점/ 물리 치료소/ 식당과 바 (테이크 아웃 및 배달 서비스만 제공)
이외의 모든 사무실과 가계는 문을 닫아야합니다.
모든 기업은 재택근무만 가능합니다.
타겟이나 월마트 같은 매장은 식료품 부분만 오픈합니다.
외출은 산책이나 식료품을 사거나 현지 식당에서 테이크 아웃 할 수 있지만 반드시 사람 사이에6 피트 이상 서로 떨어져 있어야합니다. (가족은 6피트 규칙이 적용되지 않습니다.)
친구의 집이나 가족을 방문 할 수 있지만 파티는 허용되지 않습니다. (결혼식도 최소됩니다)
대중 교통도 어쩔 수 없는 경우만 이용 가능하고 개인위생 준비와 6피트 규칙이 적용됩니다.
March 21 Governor Murphy’s Covid Emergency Order
As a result of the administrative order by Governor Murphy, the emergency corona response order will go into effect on Saturday, March 21, 9:00 pm until another order. This order takes precedence over any other county or city order.
Open Places during this period:
Hospital, health center / grocery store and liquor store / grocery store / food bank / pharmacy / medical supply store / gas station and convenience store / bank and financial institution / pet store / hardware store / laundry / auto shop / post office / children’s store / physical therapy center / Restaurant and bar (take-out and delivery service only)
All other offices and households must be closed.
All companies are only allowed to work from home.
Stores like Target and Wal-Mart only open the grocery section.
You can go out for a walk or grocery or take out at a local restaurant, but you must be at least 6 feet away from each other. (Families are not subject to the 6 foot rule.)
You can visit your friend’s house or family, but no parties are allowed. (Wedding ceremony is also canceled)
Public transportation is only available when inevitable situation with personal hygiene arrangements and 6-foot rules.
==============================================================
The Paramus Corona Quarantine Drive-Thru Station in New Jersey ended four hours after its opening, and it will open tomorrow at 8:00 AM on Saturday. 뉴저지 파라무스 코로나 검역소가 오픈 한지 4시간만에 종료하고 내일 토요일오전 8시에 오픈하게 되었습니다.
https://www.nj.com/coronavirus/2020/03/njs-1st-major-coronavirus-testing-site-hits-capacity-shuts-down-after-just-4-hours.html
========================================================
At the Bergen Community College (Paramus, NJ), the Drive-Thru Corona Virus Inspection Center was open on Friday the 20th. The cars are lined up endlessly. 버겐 퍼래머스에 버겐커뮤니티 대학 에서 코로나드리이브 쓰루 검사소가 20일 금요일에열었습니다. 차들이 끝없이길게 기다리고 있습니다.
AWCA 2020 CENSUS & Corona Virus (COVID 19) HELP LINE (AWCA 핫라인):
201-862-1116
For Census Help: 201-281-5935 in Chinese
For Census Help 201-655-9448 in Japanese
You can also find updated information by clicking the Facebook, Twitter icon link at the bottom right of the AWCA homepage.
(AWCA 홈페이지 오른쪽 아래에 있는Facebook, Twitter 아이콘 링크를 클릭하시면 계속 업데이트된 인구조사와 코로나바이러스에 대한 정보를 볼 수 있습니다.)
If you feel you are sick, please contact your primary physician. (혹시 증상이 느껴지신다면 먼저 여러분의 주치의에게 연락을 취하십시오)
NJ Coronavirus HOT line (비상전화)
1-800-222-1222
Live Updates: Tracking the coronavirus in NJ (코로나 바이러스 매일 업데이트) 아래를 누르시면 매일 업데이크되는 사항을 볼 수 있습니다.
https://www.njtvonline.org/news/uncategorized/tracking-the-coronavirus-in-new-jersey/
