English    |   Korean    |   Chinese    |   Japanese    |   DONATION   

ABOUT US
PROGRAMS
EVENTS
GALLERY
NEWSLETTER
GET INVOLVED
CONTACTS   
 
 
EVENTS
Upcoming Events
Announcements
AWCA Announcements

Covid-19 & VACCINATION UPDATE

1-25-21

COVID-19 VACCINE INFORMATION

Dear Community Members

  1. Pre-Register for the Vaccine:
    To determine which vaccination phase you are in and be notified for an appointment when you are eligible, (Pre-Register Here)or call for help at 855-568-0545 (English & Spanish).If you need help in Korean, Chinese, or Japanese, call AWCA at (201) 862-1665
  2. Who is Eligible For Vaccination:
    PHASE 1A: (healthcare personnel and long-term care residents and staff)
    PHASE 1B: (first responders and individuals at high-risk, aged 65 or older or ages 16-64 with certain medical conditions)For more information on eligibility under different phases, (Click Here).
  3. How To Get Vaccinated If You Are Eligible:
    You can (Register Here) and will be notified when an appointment is available, or you can reach out directly to a designated vaccination site to schedule an appointment.For the full list of locations in Bergen County and other NJ Counties, (Click Here).

Important Note:
Appointments are limited. This list is updated frequently and new sites will be added continually. The Pfizer vaccine is recommended for individuals 16 years of age and older, the Moderna vaccine for 18 years and older. Not all sites administer both vaccines, so check with your vaccination site before scheduling a visit to ensure you are eligible.

  1. Who is Eligible for Vaccination Next:

– Additional essential workers (Phases 1B and/or 1C)

– Additional individuals at high risk (Phases 1B and/or 1C)

– General population (Phase 2)

 

COVID-19 백신 정보

1. 백신 접종 사전 등록:
코로나바이러스 백신접종 사전 등록은 여기를 누르시거나, 855-568-0545 (English & Spanish)로 전화하여 사전 등록하실 수 있습니다.한국어 중국어 일본어 도움이 필요하시면 AWCA (201) 862-1665로 전화주세요.2. 현재 백신접종대상자:
P1A (의료기관 직원 및 장기 캐어기관 거주자 및 스태프) 와 P1B: (필수업종 대면 직원 및 65세 이상 시니어, 특정 질병이 있는 64세 이하 성인)자세한 정보를 위해서는 여기를 누르세요.3. 백신 접종 등록 (접종대상자):
만일 귀하께서 접종대상자라면 여기서 등록하시면 됩니다. 그리고 약속 날짜와 장소는 아래의 리스트에서 가장 가까운 곳에 직접 전화나 온라인을 이용하여 예약하시면 됩니다.여기를 누르시면 버겐카운티에서 접종할 수 있는 장소와 정보를 볼 수 있습니다.중요:예약은 제한되어 있습니다. 이 목록은 자주 업데이트되며 새로운 사이트가 지속적으로 추가될 것입니다. 화이자 백신은 16세 이상, 모더나 백신은 18세 이상에게 권장됩니다. 모든 사이트가 두 가지 백신을 모두 투여하는 것은 아니므로 방문을 예약하기 전에 예방 접종 사이트를 확인하여 자격이 있는지를 확인하십시오.4. 다음 단계 백신 접종 대상자:– 추가 필수업종 작업자 (단계 1B 및 / 또는 1C)
– 위험성이 높은 개인 (단계 1B 및 / 또는 1C)
– 일반인 (2 단계)

==============================================================

This entry was posted in AWCA Announcements. Bookmark the permalink.
No.TitleWriterDate
103 AWCA Senior Center Fall 2023 Commencement (12/6/Wed) webmaster 2023.11.29
102 20th AWCA Kihwa Scholarship 2023 webmaster 2023.04.22
101 Apply! AWCA Medical Missions 2023 in Guatemala (July 1-8) webmaster 2023.02.18
100 AWCA Senior Center Spring 2023 Schedule webmaster 2023.01.23
99 Happiness Dumplings 2023 webmaster 2023.01.20
98 2022 AWCA Gala – Save The Date webmaster 2022.08.01
97 2022 Brain Olympics (Bible Memorization Contest) & Form webmaster 2022.07.14
96 AWCA Kihwa Scholarship 2022 webmaster 2022.06.06
95 2022 SAT Summer Scholarship Class webmaster 2022.05.04
94 2022 AWCA Youth Club Leadership Program webmaster 2022.04.20
< Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ... Next >